Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

когаргыше таман

  • 1 таман

    таман
    1. с каким-л. вкусом, какого-л. вкуса; имеющий какой-л. вкус; с привкусом чего-л.

    Тамле таман сладкого вкуса, сладкий;

    шоптыр таман со вкусом смородины;

    вес таман с посторонним привкусом.

    (Олман) нимогай шадыргыжат уке, даже изиш лайкарак таман. Н. Лекайн. У яблока нет никакой кислоты, даже несколько приторного вкуса.

    2. с каким-л. запахом; имеющий какой-л. запах

    Киш таман с запахом смолы;

    когаргыше таман с запахом подгоревшего.

    Шошо мардеж йӱр ӱпшан, кеҥеж мардеж мӱй таман. Пале. Весенний ветер – с запахом дождя, летний ветер – с запахом мёда.

    Сравни с:

    ӱпшан

    Марийско-русский словарь > таман

  • 2 таман

    1. с каким-л. вкусом, какого-л. вкуса; имеющий какой-л. вкус; с привкусом чего-л. Тамле таман сладкого вкуса, сладкий; шоптыр таман со вкусом смородины; вес таман с посторонним привкусом.
    □ (Олман) нимогай шадыргыжат уке, даже изиш лайкарак таман. Н. Лекайн. У яблока нет никакой кислоты, даже несколько приторного вкуса.
    2. с каким-л. запахом; имеющий какой-л. запах. Киш таман с запахом смолы; когаргыше таман с запахом подгоревшего.
    □ Шошо мардеж йӱ р ӱпшан, кеҥеж мардеж мӱ й таман. Пале. Весенний ветер – с запахом дождя, летний ветер – с запахом меда. Ср. ӱпшан.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > таман

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»